Thực tế là đến giờ vẫn chỉ có 1 người biết tiếng Anh thôi haha

RM: Điều anh tự hào là dù thế nào đi nữa, đến giờ vẫn chỉ có một người nói được tiếng Anh. Bọn anh nhận được rất nhiều tình cảm từ ARMY trên khắp thế giới đúng không, nên anh thấy tự hào (vì mình nói được tiếng Anh).
Jimin: Em không nghĩ đây là chuyện đáng để tự hào đâu. Vì bọn em đã hoạt động ở Mỹ hơn 10 năm rồi mà tiếng Anh của em vẫn… hehe. Mấy anh đúng là ghê thật haha.
Jungkook: Thật luôn, chỉ có một người giúp được bọn em trong chuyện này thôi haha.
RM: Anh cũng thế! Anh cũng muốn nằm dài chẳng làm gì (chú thích: giết thời gian), anh cũng muốn ngồi chọc ghẹo với mọi người, nhưng cuối cùng chỉ còn mình anh phải nói, rồi cũng chỉ mình anh phải giải thích mọi thứ.
Jungkook: Ít nhất hãy tìm thêm 1 người nói được tiếng Anh đi haha.
Jimin: Giờ hyung này đến giải thích cũng làm qua loa luôn rồi.
V: Nhưng thực tế là dù em có luyện tập bao nhiêu đi nữa, vẫn phải mất thời gian thì em mới có thể dùng tiếng Anh vào thực tế được.
Jungkook: Cứ chờ thêm một người nữa đi.
Jin: Mỗi lần Namjoon nói tiếng Anh, khoảnh khắc thực tế phũ phàng ập đến là lúc Namjoon nhận ra chỉ có Namjoon đang duy trì cuộc trò chuyện và cười cùng người đối diện.
Jungkook: Bọn em thật sự rất biết ơn.






10 bình luận
Bạn nghĩ sao? Chia sẻ ý kiến với các fan khác nhé.
Hôm trước mình thấy các thành viên khác nói tiếng Anh mà, thế là sao? Nhưng nghĩ lại thì họ là BTS, nên cuối cùng họ cứ khiến fan phải học tiếng Hàn thôi haha. Bangtan à, cứ biến tiếng Hàn thành ngôn ngữ toàn cầu luôn đi haha.
Dịch bởi pannchoa
Tiếng Anh của họ có khá hơn một chút, nhưng vẫn chưa đến mức có thể tự xử lý một cuộc phỏng vấn chuyên sâu với truyền thông nước ngoài, nên chắc họ đang chọn cách an toàn thôi haha.
Dịch bởi pannchoa
Hahahahahaha, vì thế nên ARMY mới quay sang học tiếng Hàn đấy.
Dịch bởi pannchoa