아현이랑 로라 같이 있는 모습 너무 귀여워! 진짜 과소평가된 듀오야
发生了什么
BABYMONSTER的AHYEON和RORA主演了一支围绕爆红的“Miles Morales”梗音频拍成的 Shorts 小短剧。该片段在 BABYMONSTER 官方频道上标注了 #AHYEON #RORA,并且在“打游戏打了两天”的铺垫之后,以这个梗的反转包袱(“I finished my essay”)收尾。
韩国人为何关注
K-pop 官方频道经常会发布只搭配两名成员的短片,粉丝把这种形式叫做 투샷(tusyat,来自英文 “two-shot”,指两人同框的片段)或成员 조합(johap,意为“组合”/配对)。这类视频往往是唱片公司有意用来测试并培养某个成员组合的热度,和视频本身到底在玩什么梗或搞什么笑点并不是一回事,而这正是这里唯一能看到的评论所做的事。
韩语评论里
目前只看到一条评论,而且它完全跳过了蜘蛛侠的笑点,转而关注成员配对:有位评论写道,“Ahyeon and Rora together are so cute! They're seriously an underrated duo”——这是一种偏粉圈式的反应,把两人当作一对来支持,而不是回应梗的包袱。
这句话的真正含义
外国观众本来会以为评论区会跟着蜘蛛侠/拖延症这个笑点接梗,但唯一可见的评论却完全无视这个梗,反而把这支片段当成 Ahyeon 和 Rora 作为双人组合的化学反应证据来看待——这也是 K-pop 粉丝常见的习惯:不管视频实际内容是什么,都照样给成员配对打分。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
아현이랑 로라 같이 있는 모습 너무 귀여워! 진짜 과소평가된 듀오야
우주최강 넘사벽 베몬 아현이는 사랑이죠 ❤
세계에서 제일 예쁜 스파이더 아현 등장 지구인들 심장 비상 발령!!
来自粉丝的简短留言
BABYMONSTER粉丝留言
与此主题相关的更多视频
[巡演日志] EP07 #LIA #马尼拉 | ITZY 第三次世界巡演 '隧道视野'两条评论以粉丝名为梗。一条读作「있지 믿지 날자아아」(itji mitji najaaa),另一条读作「난 믿지도 아닌데 있지를 응원한다네」(翻译过来是
我需要的人 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNA两条评论使用了翻译不佳的顽皮俗语。"잼민이"是互联网俗语,指表现得像吵闹、幼稚的小学生的孩子。它不是孩子的字面意思。评论者在描述这三名成员时使用它作为
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 幕后花絮字幕对编舞混乱使用开玩笑的措辞。"교통사고 발생"(gyotong-sago balsaeng,"交通事故发生")不是关于真实事故的。它标志着两个成员多勋和京敏舞蹈同方向的时刻,而…