那不是

发生了什么

ILLIT在一段名为그거 아니야（geugeo aniya，“不是那个”）的新视频里玩起了猜谜游戏。这段视频发布在组合的官方频道上，画面里Roha、Minju、Yunah和Wonhee会在答案猜对或猜错时作出反应。

韩国人为何关注

가위바위보（gawibawibo，石头剪刀布）是韩国人随手就会用来决定几乎任何小事的方式，从谁先来，到谁去跑腿都可以，所以它甚至会在猜谜游戏里也本能地冒出来。有人特别提到成员Minju说出这句话时“可爱得不得了”，与其说是在回应一个写好的笑点，不如说是在看偶像重现韩国观众从小就熟悉的那种日常反射。

韩语评论里

不少评论把注意力放在成员Roha在游戏中的反应上，觉得她那种干脆利落特别讨喜：“Roha也太坚定了……哈哈，我都要哭了。”（多数） 较少一部分人则盯着某一句话，称赞成员Minju轻描淡写地说出가위바위보（gawibawibo，石头剪刀布）：“Minju说‘石头剪刀布’的方式太可爱了。”（少数） 还有一些评论把这段视频当作表达支持的起点：“这也太可爱了，直接把我萌到不行！我是超级死忠粉，ILLIT是我最喜欢的组合！”（粉圈）

这句话的真正含义

그거 아니야（geugeo aniya，“不是那个”）对英语使用者来说，很像一段严肃纠错或辟谣视频的开头。但放在这里，它只是韩国人在游戏里猜错时会脱口而出的常用说法，和这段视频里那种一边笑一边试的氛围完全一致。