@@m***65
갈 때가 됐나보다.. 천사가 막 내려와서 부르네..😇
发生了什么
MINHO的Hot Island短片在所提供评论中引来对脸部特写的喜爱,以及借用王室称谓的赞美。SHINee官方23秒视频带有Make it hot标签。
韩国人为何关注
용안 (yongan, a royal face)把描述君主容貌的庄重用语带进粉丝话语。与权力一词搭配,俏皮地形容MINHO的外貌能掌控视线,不是政治权力或真实王室身份的证据。
韩语评论里
粉丝反应,特写:“Choi Minho的脸部特写我可忍不住不看!” 少数反应,构图:“没想到横屏视频能这么有氛围。”
这句话的真正含义
얼빡 (eolppak, an extreme facial close-up)指让脸大幅占满画面的构图。在表示无法抗拒的评论里,它是在欢迎这种近距离,而不是抱怨镜头近得不舒服。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译失败
갈 때가 됐나보다.. 천사가 막 내려와서 부르네..😇
와.. 진짜 얼굴 최고다... 아 진짜 최고다..
최민호 얼빡은 못참지!!!!!
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对敏浩的外貌和存在感感到兴奋,而一些人则表达了对他影响力的深刻感动。
来自粉丝的简短留言
SHINee粉丝留言
与此主题相关的更多视频
因为每一张都太漂亮了,选择最爱的照片太难了!😘"존버"(尖波)是来自粗俗词加버티다(贝欧塔,坚持)的俚语。字面上意思是顽强地坚持。在关于11点发布的评论中,它表示耐心地等待,这是粉丝社群中随意、开玩笑的语气。这条评论并不是说等…
恩彩在《Made My Night》中闪耀"끼부리는"(kkiburineun)来自끼부리다(kkiburida)。끼(kki)指的是一个人独特的表演魅力或天赋,而부리다(burida,展示、炫耀)意思是展现某样东西。字面…
NAYEON的兔子农场D-1:走吧,ONCE!「철든 철부지」(cheoldeun cheolbuji):철부지(cheolbuji;幼稚或不成熟的人)是一个还没有分别心的幼稚的人,而철든(cheoldeun;懂事或成熟的人)…