@@b***255
미인과 야수 (외야수라는 뜻)
发生了什么
JAEMIN与Choo Jae-hyun的短片让棒球双关出现在NCT DREAM评论区。观众把11秒视频称为Chewing Gum挑战。
韩国人为何关注
开球仪式是嘉宾活动,不等于进入球队参赛名单。感谢JAEMIN开球、请他下次作为老板回来的回复,是把棒球场合延伸为粉丝的俏皮赞美,不是在宣布新职业。
韩语评论里
粉丝反应,棒球双关:“美人与野兽——我是说外野手。” 粉丝反应,感谢到访:“JAEMIN,真的谢谢你来开球。”
这句话的真正含义
야수 (yasu, beast or baseball fielder)构成第一条引用的双关。作者明确说是外野手,因此野兽的说法并非单纯侮辱运动员外貌。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
미인과 야수 (외야수라는 뜻)
추재현 성공했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재민님❤ 다시 시구올땐 구단주로 와주세요
와 추재현 츄잉껌 기다렸다… 이게되네
BAKBING 反应摘要
粉丝们大多数赞扬了Jaemin和Jaehyun之间可爱的化学反应,而一些人则表达了希望能有更多投球活动的愿望。
来自粉丝的简短留言
NCT DREAM粉丝留言
与此主题相关的更多视频
𝑵𝑬𝑶𝑵 🐶〃🐱 #NMIXX #JIWOO #KYUJIN #긴소원_BirthdayWish찰떡(chaltteok,糯米糕)字面上指的是一种糯米糕。在那条评论中,说“NEON”的编舞是완전 찰떡(wanjeon…
TXT (TOMORROW X TOGETHER)《PERFECT STORM》预告“보컬 찢어먹어버렸는데요”(bokeol jjijeomeogeobeoryeonneundeyo)字面上听起来像是“他把嗓音撕碎吃掉了”。在这里,这是夸张而随意的称赞,意思是H…
完美风暴预览 'Touch the Sky'내적 댄스(naejeok daenseu,“内在的舞蹈”)从字面上说,是在自己的内心跳舞。这里是一种轻松、俏皮的说法,表示欢快的节奏会让人产生想跳舞的冲动,即使实际上并没有跳起来…