Jaehyun与Jaemin的可爱投球挑战

发生了什么

JAEMIN与Choo Jae-hyun的短片让棒球双关出现在NCT DREAM评论区。观众把11秒视频称为Chewing Gum挑战。

韩国人为何关注

开球仪式是嘉宾活动，不等于进入球队参赛名单。感谢JAEMIN开球、请他下次作为老板回来的回复，是把棒球场合延伸为粉丝的俏皮赞美，不是在宣布新职业。

韩语评论里

粉丝反应，棒球双关：“美人与野兽——我是说外野手。” 粉丝反应，感谢到访：“JAEMIN，真的谢谢你来开球。”

这句话的真正含义

야수 (yasu, beast or baseball fielder)构成第一条引用的双关。作者明确说是外野手，因此野兽的说法并非单纯侮辱运动员外貌。