@@a***147
애기들 춤을 생각보다 묵직하게 잘추네요
发生了什么
SEOHEE与SAKI和TAEYONG合作Blingy,评论强调嘉宾的舞蹈比预期更有分量。NCT 127官方短片长28秒。
韩国人为何关注
묵직 (mukjik, weighty and grounded)形容舞蹈的力量与存在感,不是表演者的体重。热门评论把对嘉宾亲昵的小朋友称呼与厚实的动作对比,看似矛盾其实是在赞美。
韩语评论里
粉丝反应,惊讶于力度:“小朋友们跳得比想象中更有分量。” 粉丝反应,风格契合:“SAKI的舞蹈线条和TAEYONG这么合,真的很畅快,支持你,哈哈。”
这句话的真正含义
有人想象SAKI即使现在以NCT成员出道也不会违和。这种假设是在夸风格契合,不是宣布阵容变化或确认出道计划。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译失败
애기들 춤을 생각보다 묵직하게 잘추네요
태용이 살아났구나 ㅎㅎ 챌린지 담당자 툥 🫶👍💚
사키님 태용이랑 춤선 맞는거 ㄹㅇ 카타르시스 응원해요ㅎㅎ
BAKBING 反应摘要
粉丝们对Taeyong的回归感到兴奋,并对Saki的舞蹈印象深刻。有些人指出Taeyong和Saki的舞蹈风格非常契合。
来自粉丝的简短留言
NCT 127粉丝留言
与此主题相关的更多视频
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…