@@a***147
애기들 춤을 생각보다 묵직하게 잘추네요
发生了什么
SEOHEE与SAKI和TAEYONG合作Blingy,评论强调嘉宾的舞蹈比预期更有分量。NCT 127官方短片长28秒。
韩国人为何关注
묵직 (mukjik, weighty and grounded)形容舞蹈的力量与存在感,不是表演者的体重。热门评论把对嘉宾亲昵的小朋友称呼与厚实的动作对比,看似矛盾其实是在赞美。
韩语评论里
粉丝反应,惊讶于力度:“小朋友们跳得比想象中更有分量。” 粉丝反应,风格契合:“SAKI的舞蹈线条和TAEYONG这么合,真的很畅快,支持你,哈哈。”
这句话的真正含义
有人想象SAKI即使现在以NCT成员出道也不会违和。这种假设是在夸风格契合,不是宣布阵容变化或确认出道计划。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译失败
애기들 춤을 생각보다 묵직하게 잘추네요
태용이 살아났구나 ㅎㅎ 챌린지 담당자 툥 🫶👍💚
사키님 태용이랑 춤선 맞는거 ㄹㅇ 카타르시스 응원해요ㅎㅎ
BAKBING 反应摘要
粉丝们对Taeyong的回归感到兴奋,并对Saki的舞蹈印象深刻。有些人指出Taeyong和Saki的舞蹈风格非常契合。
来自粉丝的简短留言
NCT 127粉丝留言
与此主题相关的更多视频
HONGJOONG的ENOuGH - 与Bazzi的音乐视频 #Shorts장꾸력(jangkkuryeok,“恶作剧力量”)由장꾸(jangkku,是“恶作剧制造者”的俏皮缩略说法)和력(ryeok,“力量”或“能力”)组合而成。这里是带着亲昵、夸张地表…
啊,金洪俊走吧 #Shorts标题中的가라고(garago,“我说走”)听起来像是在命令Hongjoong离开。但在这里,它是对他一直坚持让大家只听一遍的故意夸张的恼怒式反驳;评论者则开玩笑说,自己已经在反复播…
Aespa在纽约的日常生活막닝이(mangningi)是将막내(maknae,最年幼的成员)和Ningning的名字巧妙结合而成的说法。在这里它是一个充满喜爱的昵称,并不是另一个人的名字。