BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • 杂志
  • 探索韩国
K-POPBOYNEXTDOOR
YouTube 458.1K views·YouTube 436 comments·2周前·BOYNEXTDOOR

男孩、男人和动物

这个视频的韩语评论

发生了什么

BOYNEXTDOOR发布了一部喜剧小品,标题为"男孩、男人和动物",其中一名成员突然变成了狼。该片段是该团体在其官方频道上持续进行的HOME_DELUXE内容系列的一部分,标签为BOYNEXTDOOR、BND和ANIMAL。

韩国人为何关注

「男孩到男人到动物」的升级玩法利用了一个众所周知的K-pop营销代码:짐승돌 (jimseungdol,"野兽偶像"),这个术语用来形容那些因野蛮、动物般的舞台魅力而被宣传的偶像,而不是温柔的"花美男"形象。让成员的最终形态字面上变成狼,就把这个行业术语从严肃的概念陈述变成了内部运行笑话。

韩语评论里

主要反应是对突然变成狼形态的纯粹喜剧震惊:一条最高赞评论写道:"为什么突然变成狼这么好笑?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"(多数)。长期粉丝把这类小品当作他们现在期望从频道看到的东西,其中一人写道:"说实话,如果他们停止这样做,我会感到失望"(粉丝)。一个较小的群体则是在质疑小品的内部逻辑,而不是变身噱头本身,他们问道:"在第二个'男人'部分他要求戒指还给他,那么他为什么要把它扔掉呢?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"(少数)。

这句话的真正含义

把某人称为"진짜 애니멀이엿구나"(jinjja aenimeol-ieotguna,"你真的是个动物") 对外国观众来说听起来像是侮辱,但在韩国偶像粉丝中,"动物"是与 짐승돌 (jimseungdol,"野兽偶像") 相关的赞美词的简称——它称赞的是凶猛、强烈的舞台表现力,而不是不良行为。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@이***588

突然变成狼为什么这么好笑?哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

@@붐***105

成浩啊.. 你真的很狂野啊..

@@샤***39

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ늑대 뭔데 이정도면 태산이 고릴라 좋아하게 된것도 애니멀때문???

原文 · 无法翻译

更多该艺人内容

更多来自 BOYNEXTDOOR

为这段视频中的艺人匹配的精简精选。

专辑艺人相关

HOME

BOYNEXTDOOR

购买Amazon · 搜索
其他商店Ktown4u

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • Aespa在纽约的日常生活막닝이(mangningi)是将막내(maknae,最年幼的成员)和Ningning的名字巧妙结合而成的说法。在这里它是一个充满喜爱的昵称,并不是另一个人的名字。
  • 你知道我的未来和过去✨ #让我度过美好夜晚关于Jennifer的评论中出现的“미쳤다”(michyeotda,字面意思是“疯了”)并不是在描述真正的疯狂。这是一种随意而夸张的感叹,意思是她看起来惊艳无比,或者给人留下了非常…
  • 9月21日 #Hearts2Hearts #STELLA #YE_ON얼굴합(eolgulhap,“脸部组合”)并不是把五官相加的意思。这里是在夸三位成员的外貌在画面中彼此衬托得很好,是一种轻松、带有赞美意味的粉丝圈俚语。
  • ILY的Iroha:用可爱俘获人心!“얼굴이 사기네”(eolguri sagine,字面意思是“那张脸是骗局”)并不是在指责诈骗。在这里,这是随意而夸张的赞美,意思是 Iroha 好看得简直不公平。

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文