#少女时代 #HYO 生日愿望

韩语评论里

她们的前后辈关系本身成了笑点。一条评论大意是：“她们是偶像前后辈，不是喜剧二人组。”另一条则问道：“Haewon到底是后辈……还是前辈？”

这句话的真正含义

선후배（seonhubae，前辈和后辈）指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈，不是喜剧二人组”这句话中，这成了一种轻松又故作严肃的提醒：她们的搞笑搭档关系，说到底仍然是由一位资历深的前辈和她的后辈组成的。