@@s***288
25:01 피어나 만나고 자신감 얻은거 귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
发生了什么
LE SSERAFIM以游戏对决和火烈鸟惩罚梗回归Girls’ Night。第4集包含纸杯游戏,并明确披露이치방쿠지 (Ichiban Kuji)付费广告。
韩国人为何关注
综艺惩罚让输掉游戏成为下一段娱乐看点,而非比赛就此结束。成员在开玩之前便讨论惩罚,因此观众会期待谁来贡献下一幕笑料。
韩语评论里
有粉丝延续输家梗:“觉得下次惩罚还是Kim Chaewon的人点赞”(粉丝群体)。另一条关注偶遇粉丝:“25:01 遇见FEARNOT后得到自信的样子好可爱,哈哈哈”(粉丝群体)。
这句话的真正含义
피어나 (FEARNOT, LE SSERAFIM's fandom name)在这些偶遇评论中指粉丝。只把它读成韩语中开花的动词,就会错过见到这些人为何让表演者安心。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译失败
25:01 피어나 만나고 자신감 얻은거 귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다음 벌칙도 김채원일거 같은 사람 개추
핌핌이들 화이팅🎉🎉🎉🎉
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对'Girls' Night'中的可爱时刻感到兴奋,而一些人则推测下一个惩罚将是Chaewon。
来自粉丝的简短留言
LE SSERAFIM粉丝留言
与此主题相关的更多视频
RESCENE(리센느)'With' MV 反应가즈아(gajeua,“走吧”)是对가자(gaja,“走吧”)的故意夸张拼写。在评论中,它被用作一种轻松而强调性的应援口号,表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua,热美式咖啡)字面上是뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano,热美式咖啡)的双音节缩略形式。这是一种口语化的简称;在这里,说话者表示因为处理冰块…
你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…