@@r***60
在生气版本里,从旁边说“做得不错嘛....?”的那段ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ真心感叹
发生了什么
在这段LE SSERAFIM视频中,大家根据包括悲伤和喜悦在内的不同提示,反复演绎“我们是来看自己的演唱会的”。
韩语评论里
有一条置顶评论特别指出了愤怒版本中一个画外反应:翻译过来就是,“她旁边那个人说‘不过,她演得挺好的吧……?’——那是真心的欣赏。”另一条评论则回忆起以前上表演课时的一次口误:原本想说的是“开始做点什么”,结果却脱口而出“张开你的嘴!”
这句话的真正含义
연기 천재 나왔어요(yeongi cheonjae nawasseoyo,字面意思是“演技天才出现了”)是在开玩笑地宣布,这段视频意外造就了一位出色的演员。这是随意而夸张的称赞,并不是对演技能力的正式评价。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
在生气版本里,从旁边说“做得不错嘛....?”的那段ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ真心感叹
彩元太可爱了❤
曼彩的撒娇要把我逼疯了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BAKBING 反应摘要
粉丝们都很喜欢채원의可爱演技!
来自粉丝的简短留言
LE SSERAFIM粉丝留言
与此主题相关的更多视频
你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…