COKODIVE × BAKBING立减 10% K-pop官方应援棒!BAKBING WHOLESALE找不到想要的韩国商品?点击这里!
Korea
首页NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip更多
首页NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
探索韩国
介绍·联系我们·服务条款·隐私政策··退款政策·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • NOW
  • K-pop
  • 首页
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPNCT 127
YouTube 275.9K views·YouTube 1.2K comments·1个月前·NCT

DOYOUNG - 运气好 Cover

韩国特有的脉络

发生了什么

道英在 NCT 127 的频道上翻唱了权真儿的《I Got Lucky》。

更多背景

韩国人为何关注

운이 좋았지 (uni joatji,“我很幸运”)的结尾使标题听起来具有反思性和温和的强调性:更接近于“我真的很幸运”,而不是对好运的中性陈述。

韩语评论里

一条评论将歌名指向歌手本人,翻译过来是“我很幸运能遇到一个叫道英的人”。另一条评论则提供了值得注意的细节:评论者指出歌曲的场景是道英的家,并提到他右手无名指上的声波戒指以及与DoJaeJung相关的麦克风。

这句话的真正含义

오라버니(orabeoni,哥哥)字面意思是称呼哥哥或年长的男性,但这位学生这样称呼道英,是故意使用了一种老式的、亲切的称呼方式——并不表示亲属关系。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@M***740

아니 도대체 얼마나 찍고 간거야 ㅠㅠㅠ

@@E***547

여름 내내 들었던 안녕 나의 사랑에 이어서 이번 가을은 내도록 이걸 듣겠구나.. 모든 계절에 자꾸 너가 있어 도영아

@@d***504

도영이라는 사람을 만난 게 운이 좋았지

韩国最新动态

查看更多 NCT 127 内容

下一个balancemaxxing #JOHNNY #NCT #NCT12711月7日
首次配音体验舞台排练幕后 | Ep.2 | NCT 127 5TH TOUR 'NEO CITY : THE REDLINE'
NCT 12722 张专辑查看全部

粉丝留言

来自粉丝的简短留言

NCT 127粉丝留言

该艺人的专辑

22 张 NCT 127 专辑

查看全部
  • BLINGY

    BLINGY

    2026-08-24发行· 多个版本
  • WALK

    WALK

    2024-07-15发行
  • Fact Check

    Fact Check

    2023-10-06发行
  • Ay-Yo - The 4th Album Repackage

    Ay-Yo - The 4th Album Repackage

    2023-01-30发行
  • 2 Baddies

    2 Baddies

    2022-09-16发行
  • Favorite - The 3rd Album Repackage

    Favorite - The 3rd Album Repackage

    2021-10-25发行
  • Sticker

    Sticker

    2021-09-17发行
  • LOVEHOLIC

    LOVEHOLIC

    2021-02-17发行
  • +14 张更多专辑

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
  • 金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…
  • [SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
查看原文