@@M***740
아니 도대체 얼마나 찍고 간거야 ㅠㅠㅠ
发生了什么
道英在 NCT 127 的频道上翻唱了权真儿的《I Got Lucky》。
韩国人为何关注
운이 좋았지 (uni joatji,“我很幸运”)的结尾使标题听起来具有反思性和温和的强调性:更接近于“我真的很幸运”,而不是对好运的中性陈述。
韩语评论里
一条评论将歌名指向歌手本人,翻译过来是“我很幸运能遇到一个叫道英的人”。另一条评论则提供了值得注意的细节:评论者指出歌曲的场景是道英的家,并提到他右手无名指上的声波戒指以及与DoJaeJung相关的麦克风。
这句话的真正含义
오라버니(orabeoni,哥哥)字面意思是称呼哥哥或年长的男性,但这位学生这样称呼道英,是故意使用了一种老式的、亲切的称呼方式——并不表示亲属关系。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
아니 도대체 얼마나 찍고 간거야 ㅠㅠㅠ
여름 내내 들었던 안녕 나의 사랑에 이어서 이번 가을은 내도록 이걸 듣겠구나.. 모든 계절에 자꾸 너가 있어 도영아
도영이라는 사람을 만난 게 운이 좋았지
来自粉丝的简短留言
NCT 127粉丝留言
与此主题相关的更多视频
我们回家吧구미리브(Gumi-LIV)是一条评论中使用的文字游戏昵称。似乎是把구미호(gumiho,韩国民间故事中的九尾狐)和LIV的名字混合在一起。同一评论继续用民间故事中狐狸偷人肝脏的意…
0915 生日直播 🐱💙几条评论涉及直播的时机。一条评论翻译后读为「即使经历了荒唐的长途飞行和随后的舞台演出,感谢你抽时间做这样的直播。」这与费利克斯自己的解释相符,根据字幕,他即将在大阪表演。另一条评论…
#JUNGWON让我度过了美好夜晚👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) 直译就是"脸像小学生,身体像男人"。초딩 (choding) 是对…