언제나처럼, 여러분은 정말 최고예요, 사랑하는 여러분! 😊❤
发生了什么
Stray Kids发布了标题为"스테이 오늘도 와줘서 고마워요, 우리 또 만나요!"的片段(STAY,谢谢你们今天来,下次再见!)。说明用英文重复了这条信息,并包含了 #STRAYCITY 和 #BuenosAires 标签。
韩国人为何关注
스테이是Stray Kids粉丝团体的名称,英文写法为STAY。因此,标题是对粉丝的直接表达:"STAY,谢谢你们今天来。"说明中的话题标签 #YouMakeStrayKidsStay 是对同一个单词的双关。由于粉丝团体名称同时也是动词"stay"(停留、持续),这个标签也可以读作"你们让Stray Kids持续存在"。
韩语评论里
几条用韩语发的评论提到特定地点或演唱会,邀请乐队到那里演出。有一条评论询问他们是否喜欢巴西的演唱会。有一条评论的意思是"在摩洛哥Stay"。另一条评论请求乐队访问瑞士,并表示粉丝已经三四年了。有多条评论是对个别成员的生日祝福,包括Felix、Seungmin和영복(英福)。每条评论都是针对一个成员的。样本没有说明为什么这些评论出现在这个视频上。其中一条评论的意思是"如果一半的成员去打仗,你就会错过完整的Stray Kids。"这是一位评论者的担忧,与说明内容无关。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
언제나처럼, 여러분은 정말 최고예요, 사랑하는 여러분! 😊❤
멤버 절반이 전쟁에 나가게 되면 스트레이 키즈의 완전한 모습을 그리워하게 될 거예요 😭📍
그들이 그걸 부술 땐, 완전히 부숴버려요.
来自粉丝的简短留言
Stray Kids粉丝留言
与此主题相关的更多视频
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”