(预发布) 无法不让步

发生了什么

这是ILLIT预告片，标记为선공개（seon-gonggae，在完整内容之前发布）。在自动字幕中，有人解释Roa和坐在另一侧的成员可能重要，因为他们必须摇下车窗。字幕随后倒数"둘 셋"（dul set，二、三），然后流向破碎的行。

韩国人为何关注

标题标签선공개（seon-gonggae，提前发布）将其标记为完整发布在其他地方的内容的预告片。提供的素材未说明发布地点。字幕是自动生成的，部分破碎，因此仅窗口这一行是可信的。据说两侧的成员必须"창문 내려서 빌어야 되거든요"（changmun naryeoseo bireoya doegeodeunyo，他们必须降下车窗并恳求或哀求）。字幕未说明他们要求什么。

韩语评论里

多条韩文评论将该片段解读为驾驶场景，尽管提供的字幕从未这样说。一条评论读作"노윤아일릿의 운전연습"（No Yun-a ILLIT-ui unjeon yeonseup，No Yun-a ILLIT的驾驶练习）。翻译中，它称该片段为驾驶练习。它还通过共享音节아（ah，oh，interjection）将名字노윤아（Noh Yunah）与아일릿（ILLIT）联系起来。另一条评论称其为"꿀잼보장컨텐츠"（kkuljaem bojang contents，保证有趣的内容），并添加了"초보운전"（chobo unjeon，新手司机）。一条评论翻译为"哇，小宝宝们已经在开车了！"那里对小宝宝的说法是아가들（agadeul，昵称用语）。另一条评论说某人已经获得了驾照。一条评论引用了"으으으으으으음～"（eu-eu-eu-eu-eu-eu-eum，哼唱声）并询问那究竟是什么。它将声音归属于이원희（Lee Wonhee）。

这句话的真正含义

标题양보해 줄 수밖에（yangbohae jul subakke）字面意思是"只能为某人让步"。完整模式是-ㄹ수밖에 없다（-l subakke eopda，别无选择只能），所以标题意思是"我别无选择只能让步"。它遗漏了없다（eopda，没有），这使它听起来像一个拖沓的想法。양보（yangbo）是让步，也是道路上让路的词。一条评论重复了这个结构："와 안비켜줄수가 없자나"（wa an bikyeojulsuga eopjana，哇，别无选择只能让路）。없자나（eopjana）是없잖아（eopjanha，你知道的，没有）的随意拼写。语气是闲聊且轻松的。