ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Official MV CLIP #Shorts

韩语评论里

两条评论用太空意象来描述氛围。一条评论翻译过来是：“感觉像在太空中漂浮，而你就是那个人。”另一条评论翻译过来是，他看起来像“住在Tiz星球上的小王子”。“티즈행성”（Tizhaengseong）似乎是粉丝用ATEEZ的名字自创的地名。评论者将弘中置于一个属于ATEEZ的专属世界，就像小王子的小星球一样。另一条评论则聚焦于声音：“분위기에 치이고 목소리에 기절”（bunwigie chiigo moksorie gijeol）。翻译过来大致是“被这声音震撼，被这氛围淹没”。一位评论者说，因为弘中在缩略图里看起来太帅了，所以立刻点了进去。另一位评论者则说，光是开头就让他起了鸡皮疙瘩。

这句话的真正含义

“분위기에 치이고 목소리에 기절”（bunwigie chiigo moksorie gijeol）是夸张的赞美，并非字面意义上的报道。“치이다”（chiida）字面意思是被撞或被碾压，“기절”（gijeol）字面意思是晕倒。在这里，它们代表着被现场气氛和声音所震撼。语气轻松诙谐，充满了粉丝喜爱的夸张表达。