单词搜索！找到 MADE / MY / NIGHT ⏱️✨ #MadeMyNight

韩语评论里

这里的韩语评论都很简短，而且都是关于成员的，而不是关于拼图的。其中一条评论翻译过来是：“彩元、Kkura 和 Jeuha 都很漂亮。” 这条评论使用了成员名字的缩写：즈하（Jeuha）显然是 카즈하（Kazuha）的缩写，另一条评论给出了 Kazuha 的全名。꾸라（Kkura）看起来也是类似的缩写，可能是 사쿠라（Sakura）的缩写。另一条评论翻译过来是：Kazuha 非常漂亮。

这句话的真正含义

其中一条评论写道：“아구구~ 넘나 예쁘다요~~”（agugu~ neomna yeppeudayo，大致意思是“哇，好漂亮~~”）。아구구（agugu）是一个亲昵的感叹词，类似于“哇”。넘나（neomna）是너무나（非常、如此）的非正式俚语。在예쁘다（yeppeuda，表示“漂亮”的普通形式）后面加上요（yo，礼貌的结尾），就形成了一种俏皮可爱的混合语，既有普通的表达方式，又不失礼貌。语气亲切热情，并不正式。