[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 幕后花絮

韩国人为何关注

字幕展示了一场音乐会套曲如何被重新编排用于音乐节。在一次排练中，该组合必须把"hey! hey!"的演唱会版本放在一边。随后，字幕说舞者们"作为一个整体崩溃了"，另一个说常规舞蹈被放回原位。对于"HOT BLUE SHOES"，工作人员解释说编舞只有副歌部分，其余部分是自由动作。因为是音乐节，字幕说看起来他们在享乐很重要。工作人员告诉最小的成员京敏可以去任何他想去的地方。成员们被告知可以互相泼水。"Get It Now"被重新编排用于全部六个成员的阵容。一些位置改变了，杨在某个时刻被告知要走相反的方向。日本的练习室在没有空调的情况下运作，字幕解释这是对炎热天气的适应。杨在也列出了他的愿望清单：参观全球主题公园、观看日本烟火大会、尝试潜水。

韩语评论里

在14:20标记处的一条评论翻译为："那时日本不仅仅是炎热，而是炽热...而且是一个露天舞台，然而知勋还穿长袖？"评论者补充说他们为该组合尽管如此还是努力表演感到自豪，并说知勋值得很多舒适。这条评论以视频中的具体细节作为其关注的原因。另一条14:20处的评论说"TWS心"每天都在移动，并补充说那天的大阪舞台产生了传奇级别的粉丝视频。20:48处的另一条评论选出了一个小时刻。翻译为：知勋正在展示他自己制作的编舞，杨在似乎真的不喜欢它，评论者既觉得有趣又有点悲伤。在11:23处，一位评论者说知勋真的什么都知道，并传递了一条日常知识。他们说引起瘙痒的物质是蛋白质的，所以热会破坏它，他们自己从某个地方捡起了这个。评论没有说瘙痒来自什么，这个页面无法确认那个声明。

这句话的真正含义

字幕对编舞混乱使用开玩笑的措辞。"교통사고 발생"（gyotong-sago balsaeng，"交通事故发生"）不是关于真实事故的。它标志着两个成员多勋和京敏舞蹈同方向的时刻，而编舞让他们走相反的方向。"단체로 고장"（dancheero gojang，"作为一个整体破裂"）意味着每个人一次性把动作搞错了，就像一台机器停止了一样。字幕"햄 심은 데 햄 나버린 현장"使用谚语콩 심은 데 콩 난다（kong simeun de kong nanda，"你种豆子的地方，豆子生长"）的玩笑。谚语的意思是后代或结果与其来源相匹配。字幕用햄（haem，"火腿"）代替豆子。字幕是个玩笑，来源没有解释火腿指的是什么。