BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • 杂志
  • 探索韩国
K-POPLE SSERAFIM
YouTube 121.9K views·YouTube 187 comments·1周前·LE SSERAFIM

💫💜 #MadeMyNight

这个视频的韩语评论

发生了什么

LE SSERAFIM 的片段围绕反复出现的歌词“You just made my night”展开,接着是“I feel better now”。

韩语评论里

有一条评论产生了出人意料的音乐联想,翻译过来是:“也许是旋律和夜店氛围的缘故,但为什么会让我想起 Banana Girl 的《Butt》?”评论者还表示,希望能在年末舞台或颁奖典礼上看到 LE SSERAFIM 表演这首歌。

这句话的真正含义

“비주얼 체급”(bijueol chegeup,“视觉重量级”)借用了竞技比赛中重量级别的概念。这里的“비주얼 체급 진짜 미쳤다”(bijueol chegeup,指视觉冲击力强得惊人)并不是在描述任何人的体重,而是一种夸张的俚语,表示对方的美貌或视觉冲击力达到了极高水平。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论5

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@l***12

멜로디도 그렇고 나이트에서 노는 분위기여서 그런가? 난 왜 바나나걸 엉덩이가 생각나지? 그거 가수는 몰라도 그 당시 다 아는 유명한 곡으로 알고 있음. 힛맨뱅곡이라고 해서 더 놀랐다는ㅋㅋ 연말무대나 시상식 같은데서 르세라핌이 하는 거 보고 싶다.

@@c***2

진짜 심각하게 예쁘다...

@@너***

비주얼 체급 진짜 미쳤다 ㄷㄷ

BAKBING 反应摘要

粉丝们普遍赞扬了LE SSERAFIM的视觉效果和舞台表现,而一些人对他们的舞蹈风格表示失望。

韩国最新动态

查看更多 LE SSERAFIM 内容

下一个‘Made My Night’, ‘ICONIC BY MISTAKE’ 舞台摄像 @ 2026 LE SSERAFIM TOUR 'PUREFLOW' 在美国9月26日
如果LE SSERAFIM和游戏主播一起玩《守望先锋》,会怎样?与Overwatch一起度过美好夜晚🎮💫 w. #Seoneng #Sloth #MadeMyNight
LE SSERAFIM11 张专辑查看全部

粉丝留言

来自粉丝的简短留言

LE SSERAFIM粉丝留言

该艺人的专辑

11 张 LE SSERAFIM 专辑

查看全部
  • Made My Night : Glow Clicker Keychain
    预售中

    Made My Night : Glow Clicker Keychain

    预计2026-10-23发售· 多个版本
  • Made My Night
    新专辑

    Made My Night

    2026-09-11发行· 多个版本
  • Made My Night CHEMICAL NIGHT
    新专辑

    Made My Night CHEMICAL NIGHT

    2026-09-11发行
  • HOT

    HOT

    2025-03-14发行
  • CRAZY

    CRAZY

    2024-08-30发行
  • Smart (Remixes)

    Smart (Remixes)

    2024-03-22发行
  • EASY

    EASY

    2024-02-19发行
  • UNFORGIVEN

    UNFORGIVEN

    2023-05-01发行
  • +3 张更多专辑

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 我更聪明的宝宝,更聪明 #NMIXX #SULLYOON #JIWOO #KYUJIN미모 무슨 일(mimo museun il,字面意思是“她的长相怎么了?”)并不是在问发生了什么。这里是一种随意而夸张的说法,意思是 Sullyoon 美得惊人。
  • [IVE ON] AN-YOUNG MEDIA 展览幕后안녕즈(AN-YOUNG这个二人组合名)看起来很像안녕(annyeong,意为“你好”),但在这里,它是An Yujin和Jang…
  • L♡VE G♡♡D TIME #Hearts2Hearts #하츠투하츠 #H2H #IAN #이안一位评论者对Ian说:“이안 너 유죄야”(Ian,你有罪)。这里的“有罪”并不是指责,而是一种随意又带着宠溺的夸张说法,意思是某人可爱或迷人得简直像犯了罪。
查看原文