@@q***2
ㅋㅋㅋ 왜케 귀엽냐ㅋㅋㅋ
发生了什么
LE SSERAFIM带来了一段由三人完成的优雅舞蹈表演。
韩语评论里
一条评论把表演者们的“世界巨星般的才华”和不做作、调皮的一面联系在了一起。另一条评论翻译过来是:“我完全不知道我的本命整天脑子里都在想些什么。”这进一步凸显了优雅的标题与评论者们注意到的俏皮举动之间的反差。
这句话的真正含义
최애(choeae,最爱)字面意思是“最受喜爱的人”,但在饭圈用语中,指的是自己最喜欢的成员或艺人。这里的“我的최애(choeae,本命)”是粉丝间亲昵的简称。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
ㅋㅋㅋ 왜케 귀엽냐ㅋㅋㅋ
채채 할 때마다 똑같은 포즈 대단 ㅋ
내 최애가 하루종일 무슨 생각하고 사는건지 당췌 모르겠다😅
来自粉丝的简短留言
LE SSERAFIM粉丝留言
与此主题相关的更多视频
你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…