[24/7📹LOG] 이가네 여름 캠핑🏕️ | TWS (투어스)

韩国人为何关注

标题中的이가네（Igane，李家）不只是“李氏一家”的意思：这种亲切的韩语说法让人感觉这支Vlog是在拜访Kyungmin的家人和家庭圈子，而不是TWS的常规团体节目。

韩语评论里

有一条评论强调了角色反转：“看到我们家老幺和真正的老幺一起跳舞，怎么会这么暖心？我还以为我们家老幺是个小宝宝，没想到在这里他却成了哥哥。”Kyungmin被视为TWS的老幺，但这段家庭影像让观众看到他担任哥哥的角色。

这句话的真正含义

尝过刨冰后，Kyungmin说的야미네（yamine，“好吃”）是一个故意做得很冷的谐音梗。字幕从야, 미쳤는데（ya，michyeonneunde，哇，这也太好吃了）中提取出야, 미（ya，mi），组合成一个听起来像英语“yummy”的词。这是俏皮的文字游戏，并不是标准的韩语表达。