KickFlip《Kick Off The Wall》MV

韩国人为何关注

歌词用随意的韩语进一步强化了那股鲁莽的冲劲：“까짓것”（kkajitgeot，大致意为“那又怎样”）在“Just try”之前先把风险一笔带过，而“걍”（gyang，是“就这样／只是”的缩略说法）让“别担心，就去吧”听起来刻意地漫不经心。

韩语评论里

一条评论描述了不断升级的观看仪式，译成中文就是：“我起鸡皮疙瘩了，戴着耳机在大屏数字设备上又看了一遍，把屏幕亮度和音量都调到最大，回家后还打算用音响再放一遍。”这是非常具体的赞美：评论者用自己为再次听见、看见这首歌所做的每一次升级，来衡量它带来的冲击力。

这句话的真正含义

“맛있다”（masitda，“好吃”）和“한 그릇 더”（han geureut deo，“再来一碗”）在这里并不是在说食物。评论者借着添饭、加量以及把锅底刮干净等意象延伸这个比喻，表达这次发行完全符合自己的口味，还想要更多——这是俏皮而又刻意夸张的粉丝式赞美。