@@c***155
4:25 삔냥이说怎么能不好好向哥哥打招呼,边“喵呜喵呜”地叫着,太传奇了 猫哥哥只是笑着,好像觉得猫弟弟很可爱ㅋㅋㅋ
发生了什么
RIIZE正在拍摄Samsung Galaxy Watch9和Galaxy Z Fold8广告。有一个镜头值得留意:成员们被要求完美静止地保持击掌姿势,以便之后将最终画面合成出来。
韩语评论里
几条评论准确指出了4:25左右的互动。其中一条评论翻译过来是:“Bbinnyang正在给年长的成员来一段传奇般的猫叫,而‘cat hyung’则像是觉得自己的猫系弟弟很可爱一样笑着。”
这句话的真正含义
“캬옹”(kya-ong,一种风格化的猫叫声)在这里并不是普通对白。评论者会使用“캬엉”(kya-eong,猫叫声)和“캬아악”(kya-aak,尖锐的猫叫声)等变体,把这名成员尖锐而生动的反应重新诠释成夸张又充满宠爱的猫咪行为。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
4:25 삔냥이说怎么能不好好向哥哥打招呼,边“喵呜喵呜”地叫着,太传奇了 猫哥哥只是笑着,好像觉得猫弟弟很可爱ㅋㅋㅋ
Samsung💙RIIZE💙BRIIZE Samsung,我们长长久久地在一起吧。爱你 Samsung💙🧡
我是来看李素希吃蔬菜的
来自粉丝的简短留言
RIIZE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”