@@W***11
歌太好听了
K-POPHYBE LABELS
HWANG MIN HYUN 'OUR' 官方MV
这个视频的韩语评论
发生了什么
这是Hwang Min Hyun的《OUR》官方音乐视频。
更多背景
韩语评论里
有一条评论翻译过来是：“一副帅气的面孔，配上一副帅气的嗓音”，将对他的外貌和歌声的赞美巧妙地联系在了一起。
这句话的真正含义
잘생긴 목소리（jalsaenggin moksori，“帅气的嗓音”）并不是说嗓音真的长得很帅。这里的“帅气”是一种俏皮说法，指听起来很有魅力，也呼应了评论中对他脸庞的称赞。
这里展示的评论来自这条视频。
韩语评论5
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
@@귀***3
帅气的脸庞和帅气的声音
@@b***1
黄旼炫的《OUR》太棒了😍🧡🧡
BAKBING 反应摘要
评论里充满了对他帅气的脸和声音的赞美。
粉丝留言
来自粉丝的简短留言
Hwang Min Hyun粉丝留言
继续观看
与此主题相关的更多视频
最终面试정신 차리다（jeongsin charida）字面上让人联想到集中精神、恢复神智；在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지（ttonggangaji）字面意思是“便便小狗”，但这里的“我们的똥강아지（ttonggangaji）”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称，并不…
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”（gippallin，字面意思是“能量被吸走了”）是口语化、夸张的说法，用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说：“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”