ANIMAL MV 反应 - BOYNEXTDOOR

韩国人为何关注

开头是在玩韩国版《Animal Crossing》的片名모여봐요 동물의 숲（moyeobwayo dongmurui sup，意为“动物森林，集合啦”）。它把모여봐요（moyeobwayo，“集合啦”）换成함께 봐요（hamkke bwayo，“一起看吧”），又把동물의 숲（dongmurui sup，“动物森林”）改成故意弄乱的애니멀의 뮵（aenimeorui myup）；债务、收集成员以及“나비보벳따우”（nabibobetttau，一种《Animal Crossing》风格的口号）让这个恶搞不只停留在片名上。

韩语评论里

仔细听12:28到12:46这一段：好几条带时间戳的评论都特别提到了突然响起的“Amazon”背景音乐，其中一条翻译过来是：“12:38——在‘Amazon’里听到Myung Jaehyun的声音，真的好离谱又好好笑。”还有评论指出，12:56到12:57还有一段涉及Han Taesan的“Amazon”场面，所以这个配乐剪辑本身就是一个需要留意的具体重复笑点。

这句话的真正含义

기싸움（gissaum）字面意思是“能量之战”，但这里指的是双方都不愿退让的无声对峙：Riwoo用这个随意又带点俏皮的说法来形容自己和一只流浪猫的对视。