中央公园的派对

韩语评论里

一条置顶评论指出了一个值得留意的细节：翻译中说“Yu Haram is the only one completely bundled up.”另一条评论说，即使戴着帽子，她依然无法不引人注目，还提到之前有一幕，据说Myeongdong一家服装店的店员称她漂亮。

这句话的真正含义

“미국이 찰떡이네”（miguki chaltteogine）是在比喻性地使用찰떡（chaltteok，糯米糕）。评论者并不是把美国称作糯米糕，而是轻松又带着欣赏地说，成员们和美国这个环境格外契合。