RIIZE 라이즈 New Era Ad Behind

韩语评论里

有一条评论把Sohee作为模特的表现视为看得见的成长，而不是毫不费力的天赋。评论翻译过来是：“我想称赞Sohee的一点是，这不是与生俱来的天赋，而是后天获得的才能。”评论将他在这里精准的姿势和表情，与出道前后略显笨拙的状态作了对比。

这句话的真正含义

기특해죽것어（giteukhae jukgeosseo，字面意思是“他太令人钦佩了，我都要死了”）并不是在说死亡。这是一种随意、带有亲昵意味的夸张说法，用来表达对某人感到无比自豪；죽것어（jukgeosseo，jukgesseo的口语形式）是죽겠어（jukgesseo，“我都要为此死了”）的口语化表达。