辣椒 🌶️

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“今天听这首歌的时候，我想，‘要是Jaehyun能用这个跳个挑战舞就好了’，结果他真的跳了。”另一条评论则拿Myung Jaehyun的名字玩梗，把“hot chilli”替换成핫명명（hat-Myeong-Myeong，“hot Myeong-Myeong”），重复了他名字中的명（Myeong）。

这句话的真正含义

有几条评论用了미쳤네（michyeotne，字面意思是“疯了”）或미쳤나봐（michyeonnabwa，字面意思是“肯定疯了”）。在这里，这些是轻松夸张的赞美，评论者是在说Jaehyun的外表或动作格外抓人眼球。另一条评论称他为유죄남（yujwenam，字面意思是“有罪的男人”），这是粉丝圈里对魅力强到近乎令人无法抗拒、仿佛犯规一样的男性的亲昵称呼。