谢谢美国 🇺🇸 你刚刚让我度过了美好夜晚 💫

韩语评论里

有一条评论把“Make My Night”缩写成메.마.나（me-ma-na，这个短语的韩语音节），并称Hong Eunchae为“宣传团队队长”。另一条评论译成中文是：“谢谢LE SSERAFIM，让我10月2日在芝加哥的夜晚变得如此美好。”这是把歌词回应给组合。

这句话的真正含义

한 줄기 빛（han julgi bit，字面意思是“一束光”）在这里并不是按字面理解的。它以轻松而亲昵的方式，把这段视频称作假期结束后艰难重返工作期间的一抹意外亮色。