@@幻***7
11:50之后真的笑死了,哥哥们在聊拳击,而韩知城接下来要去退款
发生了什么
这一期 SKZ-TALKER 记录了 Stray Kids 参加 TIMA 2026 的经历。在后台,他们从红毯回来,练习中文短语,还将香港蛋挞与他们在韩国熟悉的更甜版本作比较。
韩国人为何关注
这段中文练习是为了准备直接与当地粉丝交流:成员们询问“我想你了”之类的话该怎么说,还练习 Felix 的汉字姓名,包括最后一个音节的发音。
韩语评论里
一条带时间戳的评论指出了一个容易被忽略的搞笑反差:年长成员们正在讨论拳击,而 Han 却离开去处理别人的退款事宜。翻译过来就是:“年长成员们这么认真地聊拳击时,Han 为什么要跑去拿退款,真的好好笑?”
这句话的真正含义
급발진(geupbaljin,意外急加速)字面上是指车辆突然向前冲。在这条带时间戳的评论中,它是网络口语,指某人突然爆发出强烈或充满活力的表现。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
11:50之后真的笑死了,哥哥们在聊拳击,而韩知城接下来要去退款
16:06 被挤成小小一团的金昇玟,要不要来当我家的小狗?🐶
志晟.. 我真的需要退款,但好想把你一起带走 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BAKBING 反应摘要
粉丝们对哥哥们的拳击话题笑得停不下来。
来自粉丝的简短留言
Stray Kids粉丝留言
与此主题相关的更多视频
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…