他们打架时持续1小时

韩国人为何关注

这些字幕把忍耐变成了计数：“딱 세 번만 참으려 했는데”（ttak se beonman chameuryeo haenneunde，“我本来只打算忍三次”）变成了“다섯 번은 참고 있는 내가”（daseot beoneun chamgo inneun naega，“而我现在已经忍到第五次了”）。这种升级让“Count To Love”多了一层含义：数一数叙述者容忍伴侣的次数。

韩语评论里

有一条评论写道：“껌치즈는 몇주고 눈냥즈는 1시간인 거 캐해 미쳤다”（“Ggumcheese有几周，而Nunyangz只有一小时——对角色的解读太精准了”）。这个笑点在于，分配给这两对组合的不同时长，与大家认为的各自性格出奇地吻合。

这句话的真正含义

모지리（mojiri，傻瓜或笨蛋）单独听起来可能像是在骂人。这里却是带着亲昵意味的调侃：评论者把它和反复称赞这对搭档有多可爱的说法联系在一起，实际上是在叫他们一对讨人喜欢的小迷糊。