#广告 一次争吵可以持续两天

韩语评论里

镜头的移动变成了一个“猫咪摄影机”的玩笑。有条评论翻译过来是：“韩泰山这样跟着镜头走，基本上不就是一只猫吗？”另一条评论问，这段视频是不是从“猫咪宠物摄像头”的视角拍的；还有一条评论说，自己光顾着看他的脸，完全没意识到这是相机广告。

这句话的真正含义

“탯냥이”（Taetnyangi，“泰山小猫”）是把泰山名字的缩略形式、与猫有关的韩语拟声以及表示“猫咪”的亲昵称呼结合在一起的说法。这里它是一个俏皮的粉丝昵称，用来配合宠物摄像头的玩笑，并不是字面意义上的猫。