@@c***52
天啊，这是怎么回事？Yujin太漂亮了ㅠㅠ
K-POPIVE
IVE & Hero Yujin's ON&OFF | TALKS CAN KILL #Shorts
这个视频的韩语评论
发生了什么
IVE的官方标题以Yujin的“ON&OFF”为核心，为这支Short呈现了她的两个面向。
更多背景
韩语评论里
有一条评论指出了一个值得留意的具体时刻，翻译过来是：“专注中的Yujin最棒。”
这句话的真正含义
미모 열일중（mimo yeoril jung，“她的外貌正在努力工作”）并不是字面意义上的工作，而是一种轻松俏皮的说法，用来形容某人看起来格外漂亮。
这里展示的评论来自这条视频。
韩语评论20
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
@@수***27
不愧是我们美丽的Yujin，Purple队长，宇宙第一可爱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@u***14
我们Yujin真的好漂亮😍
BAKBING 反应摘要
粉丝们对Yujin的美丽完全着迷。
粉丝留言
来自粉丝的简短留言
IVE粉丝留言
继续观看
与此主题相关的更多视频
你和你和你和你和你“대박각이다”（daebakgagida，意为看起来会大获成功）从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语，指某件事即将发生的迹象或可能性，所以评论者是在…
最终面试정신 차리다（jeongsin charida）字面上让人联想到集中精神、恢复神智；在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지（ttonggangaji）字面意思是“便便小狗”，但这里的“我们的똥강아지（ttonggangaji）”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称，并不…