정한X조슈아 (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official Teaser 1

韩语评论里

一条置顶评论翻译过来是：“와..얼굴 무슨일..얼굴합 좋다”（哇……他们的脸到底是怎么回事……两人的脸也太般配了吧）。其中的关键词是얼굴합（eolgulhap，脸部组合），是在夸两位表演者同框时看起来很合拍，并不是分别评价他们的长相。

这句话的真正含义

눈 호강（nun hogang）字面意思是“眼睛的奢侈享受”。在“가장 이쁜 얼굴 둘이서.. 눈 호강한다야”（两张最漂亮的脸放在一起……真是大饱眼福）的评论中，它是一种随意而夸张的说法，用来形容某样东西看起来格外赏心悦目。