连接 🍃 #TWS #SHINYU #YOUNGJAE

韩国人为何关注

“結び”来自日语动词，意为“系起来”或“连接起来”，因此这个标题既让人联想到打结这一具体画面，也表达了人与人之间的羁绊。

韩语评论里

评论区给这两人取了一个与食物有关的亲昵称呼우유빵즈（“牛奶与面包”组合）。有条评论写道：“우유 업어주는 빵”（“面包背着牛奶”），把一个具体瞬间变成了围绕这个昵称的文字游戏。另一条评论则说：“누가 청춘을 물어보면 우유빵즈를 소개해줘라 이영상이 청춘이고 힐링이다”（“如果有人问青春是什么，就把牛奶与面包组合介绍给他们；这支视频就是青春与治愈”）。

这句话的真正含义

在“비율이 미쳤음.. 드라마 포스터 뚝딱임”（“他们的身材比例太惊人了，简直就是现成的电视剧海报”）中，비율（bi-yul，比例）指一个人的整体身材比例，尤其是四肢修长的轮廓。미쳤음（michyeosseum，“疯了”）是口语化、夸张的赞美，而뚝딱임（ttukttagim，转眼间就做好）表示两人看起来已经随时可以登上电视剧海报。