颠簸前行

韩国人为何关注

反复出现的덜컹덜컹（deolkeong-deolkeong，形容颠簸摇晃）让标题带有模仿颠簸旅程的俏皮节奏感。

韩语评论里

一位评论者写道，翻译过来就是：“看完上一个Short后，我还担心我们的ZENA是不是变得太成熟了，结果完全是我白担心了。真是松了一口气！”另一位则把标题变成了乡村巴士的口号：“咣当咣当一路开，乡村巴士。”

这句话的真正含义

덜컹덜컹（deolkeong-deolkeong）字面上是在模仿反复颠簸或摇晃的声音。在这里，它俏皮地把这种动作说得像颠簸行驶的交通工具，而不只是简单地说某个东西在向前移动。