外表可以致命 ✨

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“不愧是‘偶像收藏家’Rei。她的超能力难道是亲和力？”这个带有玩笑意味的“偶像收藏家”称呼，将这次合作描述为Rei擅长与其他表演者建立联系的又一个例子。

这句话的真正含义

잘 뽑힘（jal ppophim，字面意思是“拉得很好”）是表示一首歌制作得特别好，或最终效果特别好的口语缩写。同一条评论还加上了ㄹㅇ（意为“真的”的网络用语），让这句夸奖带上了强调意味，语气也非常随意。