10모考试结束后,谢谢你们赐予我们这段治愈视频。
发生了什么
钟元和成勋努力忍住笑,随后两人都笑出声来——这一幕被好几条评论特别提到了。
韩语评论里
有几条评论将这对组合称为태릉즈(Taereungz),这个昵称既融合了正元(Jungwon)的跆拳道背景和成勋(Sunghoon)的花样滑冰背景,又与태릉(Taereung)——韩国国家运动员训练中心的名称——相呼应。 俏皮的后缀 -즈(-jeu)常被用来将共同特征转化为粉丝圈中的双人组合或团体名称。 另一条评论的翻译写道:“感谢赐予这段治愈视频,让我们在10月模拟考试后观看。”这里,10모(sip-mo,10月模拟考试)是学生间的简称,而“赐予恩典”这一表述则刻意以戏谑而恭敬的语气表达了感谢之意。
这句话的真正含义
귀여워 죽겠네(gwiyeowo jukgenne;字面意思是“他们可爱得让我快要死了”)是一种随意的夸张说法,用来形容某人可爱得令人难以招架。它表达的是强烈的情感,而非真正的痛苦。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
10모考试结束后,谢谢你们赐予我们这段治愈视频。
成训微笑时,我内心的某些东西仿佛被治愈了,希望你一切都好,成训。 成训微笑时,我感觉内心的某些东西被治愈了。成训,希望你一切都好。
Taereungz笑起来也太可爱了吧 ㅋㅋㅋㅋ
BAKBING 反应摘要
粉丝们说看到成勋的微笑就感到被治愈。
来自粉丝的简短留言
ENHYPEN粉丝留言

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
与此主题相关的更多视频
你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…