just 느껴져

韩国人为何关注

对Sunoo来说，“ㅅㅇ”（siot-ieung，即Sunoo名字两个音节的首辅音）代表他名字中两个音节的第一个辅音。同一个标签出现两次，构成了这段对话背后的身份谜题。

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“怎么可能有人不喜欢ENHYPEN？”这句话以反问的形式出现，把赞美变成了一个故意说得很绝对的主张。

这句话的真正含义

标题“just 느껴져”（느껴져，neukkyeojyeo，即“能感觉到”）字面上是在说某件事“被感觉到了”。这里的意思是“我就是有这种感觉”或“我能察觉到”，与Sunoo那种随意而凭直觉的怀疑相吻合：他觉得对方看起来不像偶像。