别感冒了

韩国人为何关注

감기 조심（gamgi josim，意为“注意别感冒”）是寒冷天气里人们常说的一句熟悉而亲切的话。在这里，它与其说是严肃的警告，不如说是在表达“要保重，别感冒了”。

韩语评论里

一条热门评论翻译过来是：“声乐小分队为什么这么可爱？我要把主唱小狗和宝宝面包抢走然后跑路。”这些俏皮的称呼명창강쥐（myeongchang-gangjwi，意为“主唱小狗”）和아기빵（agi-ppang，意为“宝宝面包”）指的是Seungmin和I.N；강쥐（gangjwi，小狗）是将“puppy”故意拼写得更可爱的一种写法。

这句话的真正含义

명창강쥐（myeongchang-gangjwi，字面意思是“主唱小狗”）和아기빵（agi-ppang，字面意思是“宝宝面包”）在这里并不是对动物或食物的描述，而是粉丝对Seungmin和I.N的亲昵称呼。