COKODIVE × BAKBING立减 10% K-pop官方应援棒!BAKBING WHOLESALE找不到想要的韩国商品?点击这里!
Korea
首页NOWK-popK-Beauty探索韩国K-ShopShip更多
首页NOWK-popK-Beauty探索韩国K-ShopShip
Korea
Korea
探索韩国
介绍·联系我们·服务条款·隐私政策··退款政策·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • NOW
  • K-pop
  • 首页
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPATEEZ
YouTube 452K views·YouTube 530 comments·2周前·ATEEZ

有时我会想念我的前任...

韩国特有的脉络

发生了什么

ATEEZ通过一场直播庆祝出道八周年,直播中设置了由粉丝投票决定的对阵表,让成员们比较自己过去的“巅峰时期”。

更多背景

韩国人为何关注

成员们把这些巅峰时期称为리즈 시절(rije sijeol,即某人的全盛时期):这里指的是某位成员看起来格外出众的造型或宣传时期。括号让这个粉丝圈简称变得具体,把不同的时期拿出来逐一对决。

韩语评论里

评论区把追随ATEEZ比作登上一艘船。有人在翻译后写道:“看完八位成员过去八年的经历后,我实在忍不住要上船。谢谢你们如此完整地填满了这八年;我会一辈子努力擦甲板。”另一位评论者称自己是终于有机会“上船”的新ATINY——这是对加入粉丝圈的一种亲切说法。

这句话的真正含义

标题가끔은 전남친이 그립다(gakkeumeun jeonnamchini geuripda,“有时会想念前男友”)并不是在说现实中的前任。成员们解释说,“前男友”指的是他们过去某个格外帅气的时期,而现在的自己则被开玩笑地说成是舒适、熟悉的“现任丈夫”版本;这种说法既俏皮又亲昵。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@n***390

我是通过bad认识他们的,后来迟来地看完了八位成员过去八年的历程,实在无法不上船。谢谢你们把这八年填得如此满,让人根本无法不登船;我会一辈子勤勤恳恳地擦甲板。🔗永远都是8 makes 1 team。🖤 (ps 船长ㅠ 求你别咳嗽了ㅠ)

@@혀***188

船长咳嗽很久了😢 要是稍微休息一下应该会好些 允浩穿着Maison Kitsuné,好可爱😊

@@l***157

前辈ATINY们,谢谢你们一直陪在他们身边、守护他们直到8周年。 多亏了你们,新ATINY也有了登船的机会。 祝贺8周年~ 让我们一起走到80周年的Hala派对吧^^

BAKBING 反应摘要

粉丝们对成员们的辛勤付出表示感谢,并庆祝8周年。

韩国最新动态

查看更多 ATEEZ 内容

下一个李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts11月11日
与创作前辈的酷炫时刻 😎 #Shorts丽兹和山,精彩的动作 😎 #Shorts
ATEEZ34 张专辑查看全部

粉丝留言

来自粉丝的简短留言

ATEEZ粉丝留言

该艺人的专辑

34 张 ATEEZ 专辑

查看全部
  • In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)
    预售中

    In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

    预计2027-01-04发售· 多个版本
  • Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
    预售中

    Golden Hour : PART.6 15th Mini Album

    预计2026-11-16发售· 多个版本
  • GOLDEN HOUR : Part.5

    GOLDEN HOUR : Part.5

    2026-06-26发行· 多个版本
  • Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    2026-06-26发行· 多个版本
  • GOLDEN HOUR : Part.4

    GOLDEN HOUR : Part.4

    2026-02-06发行
  • GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    2025-07-11发行
  • GOLDEN HOUR : Part.3

    GOLDEN HOUR : Part.3

    2025-06-13发行
  • Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)

    Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)

    2024-11-22发行
  • +26 张更多专辑

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • RESCENE(리센느)'With' MV 反应가즈아(gajeua,“走吧”)是对가자(gaja,“走吧”)的故意夸张拼写。在评论中,它被用作一种轻松而强调性的应援口号,表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua,热美式咖啡)字面上是뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano,热美式咖啡)的双音节缩略形式。这是一种口语化的简称;在这里,说话者表示因为处理冰块…
  • 你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…
查看原文