你辛苦结束了日本演出,明明很累却还是为我们开了直播,可因为有些人说什么“那不是李旻浩”这种疯话,我真的觉得很对不起李旻浩 ㅠㅠㅠㅠ 希望你不要在意那些奇怪的人,只听真正真心支持你的人的话。
发生了什么
Lee Know通过直播庆祝生日,吃了红薯蛋糕,还安排了当天剩余时间的计划:锻炼、用餐四小时,最后躺下休息。
韩国人为何关注
他说自己还没吃미역국(miyeokguk,海带汤),可能也不会吃,还开玩笑说不想让海带把肚子填满。由于这种汤与韩国生日有着很强的关联,他拒绝食用,俏皮地打破了人们对生日餐的预期。
韩语评论里
一条韩语评论补充了一个颇具针对性的观看背景:评论称,Lee Know刚在日本完成了一场高强度的演出,看起来很疲惫;随后,评论者还为那些坚持认为直播里的人不是Lee Know的人向他道歉。这只是评论者的说法,并不是视频本身证实的事实。
这句话的真正含义
생일 라방(saengil labang)字面意思是“生日直播”。라방(labang)是由라이브 방송(live bangsong,直播)形成的网络口语缩略词,因此这个标题只是表示一场非正式的生日直播,而不是一档正式制作的节目。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
你辛苦结束了日本演出,明明很累却还是为我们开了直播,可因为有些人说什么“那不是李旻浩”这种疯话,我真的觉得很对不起李旻浩 ㅠㅠㅠㅠ 希望你不要在意那些奇怪的人,只听真正真心支持你的人的话。
"Stray Kids "Lee Know 无论发生什么,我都会一直支持你,即使你去服兵役。我会永远支持你、等着你。你对我来说是很珍贵的存在。我爱你。Lee Know😭💗💋 伊拉克🇮🇶💗 希望你能回复我的评论。🫣
每天只睡4个小时太少了,难怪感觉你看起来特别疲惫、很辛苦 ㅠㅠ 有时间的时候就算集中起来,也要好好睡一觉啊 …
来自粉丝的简短留言
Stray Kids粉丝留言
与此主题相关的更多视频
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”