预知梦 #4 💭 等候室

韩国人为何关注

标题中的예지몽（yejimong，预知梦）把对Joshua问候语的小小预测变成了这一集的笑点：Jeonghan只是准确预判了一句日常用语，却表现得仿佛自己预见了未来。

韩语评论里

有条评论暗示Jeonghan帮忙制造了自己的“成功预言”：“说‘辛苦了’很自然，但Yoon Jeonghan是先开始带口号的人。”另一条评论则把这段互动形容为Jeonghan“输入”这句话，Joshua将它“输出”出来。

这句话的真正含义

在“둘 다 외모가 열일하네”（dul da oemoga yeorilhane，两个人的外貌都在努力工作）这条评论中，열일하다（yeorilhada）字面意思是“努力工作”。这里是俏皮地表示两个人看起来特别好看，并不是说他们的外貌真的在劳动。