@@원***156
像周末和朋友一起玩的**小学生**ㅋㅋ
K-POPBOYNEXTDOOR
这是气🔥#INNOUT #MUKBANG
这个视频的韩语评论
发生了什么
在这段BOYNEXTDOOR的In-N-Out吃播中，食物被夸成既“fire”又“gas”。随后，字幕捕捉到一句突然的提问：“Do you know K-pop?”
更多背景
韩语评论里
自动字幕听成了“Do you know K-pop?”，但一条韩语评论把这句说成了“Do you know ANIMAL?”。根据这条评论，店员没听懂，反而问他们是不是还需要更多酱料，于是对方很快说了句“sorry, sorry”——这是一个值得再听一遍的搞笑交流。
这句话的真正含义
영어에 맛들린（yeongeoe matdeullin，字面意思是“已经培养出对英语的兴趣”）表示某人开始喜欢使用英语。评论者用这个表达轻松又亲切地描述Woonhak兴致勃勃地尝试英语的样子。
这里展示的评论来自这条视频。
韩语评论20
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
@@한***32
只要和迩待在一起，好像就不用担心吃饭了
@@샤***26
ㅋㅋㅋㅋㅋ 沉迷英语的迩太可爱了，最后说“运德乐克 运德乐克”是怎么回事ㅋㅋㅋ
BAKBING 反应摘要
粉丝们认为他们非常可爱和自然！
更多该艺人内容
更多来自 BOYNEXTDOOR
为这段视频中的艺人匹配的精简精选。
专辑艺人相关
HOME
BOYNEXTDOOR
继续观看
与此主题相关的更多视频
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배（seonhubae，前辈和后辈）指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈，不是喜剧二人组”这句话中，这成了一种轻松又故作严肃的提醒：她们的…
李贤和哈，太棒了！😎 #Shorts문짝남（munjjaknam，字面意思是“门板男”）是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论（翻译后）：“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱？”这其实是在亲昵地调侃Mi…
RESCENE（리센느）'With' MV 反应가즈아（gajeua，“走吧”）是对가자（gaja，“走吧”）的故意夸张拼写。在评论中，它被用作一种轻松而强调性的应援口号，表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아（tteua，热美式咖啡）字面上是뜨거운 아메리카노（tteugeoun americano，热美式咖啡）的双音节缩略形式。这是一种口语化的简称；在这里，说话者表示因为处理冰块…
评论 0
暂无评论，快来抢沙发！