@@c***17
파리타 크크 웃는 거 귀여워요❤
原文 · 无法翻译发生了什么
在幕后花絮中,BABYMONSTER解释说,六名成员的场景彼此衔接,就好像她们其实是同一个人。她们还首次挑战了慢歌、双人舞,以及雨中场景。
韩国人为何关注
导演将角色过去的逝去描述成像주마등(走马灯)一样掠过——这是韩语中用来形容记忆在眼前飞速闪回的表达。为了做出含泪的表情,一名成员说,她会想象自己的父亲已经去世,然后对他说:“好久不见。”
韩语评论里
有条评论翻译过来是:“不愧是拥有演员般长相的Ahyeon,一开拍,她的演技就好得令人惊叹——每一个瞬间都是看点,简直是一场盛宴。”另一条评论则特别称赞了音乐视频导演,以及发型、妆容和造型团队。
这句话的真正含义
“배우상 아니랄까봐”(不愧是拥有演员般长相的人)从字面上看,带有“仿佛她不是演员类型”的否定形式。在这里,它是一种口语化、用于加强赞美的表达:Ahyeon本来就看起来很适合演戏,而评论者认为她的表现印证了这一点。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
파리타 크크 웃는 거 귀여워요❤
原文 · 无法翻译10:41 여기서부터 파리타 표정에서 드러나는 감정이 너무 슬퍼.. 진짜 표정 너무 예쁘다,, 괜히 울컥해
原文 · 无法翻译我们BABYMONSTER,拍摄这次MV辛苦了 ❤
来自粉丝的简短留言
BABYMONSTER粉丝留言
与此主题相关的更多视频
DK和正汉的《没有答案的旅行》消息정답 없는 여행(jeongdap eomneun yeohaeng,“一场没有正确答案的旅行”)不只是一个诗意的标题。字幕解释说,DK和Jeonghan不知道哪条路才是“正确”的…
紫色队长的魅力“역시 괜히 유지니겠어”(yeoksi gwaenhi Yujinigesseo)字面上是在问:“她总不会是毫无理由地成为Yujin吧?”这里的意思是“这就是Yujin啊”或
外表可以致命누나(nuna,姐姐)字面上指男性的姐姐,但也可以是年纪较小的男性对年长女性的亲昵称呼。在这位怀抱歌手梦想的评论者留言中,누나들(nunadeul,姐姐们)是亲切地称呼IVE成员,…