偶数年的顺序

韩国人为何关注

这段对话的关键在于韩国居民登记号码所体现的世代变化：字幕说明，在旧制度下，1和2分别代表男性和女性，而2000年以后出生的人使用3和4。因此，画面上的体检提醒其实是在调侃年长的“1和2”那一代。

韩语评论里

一条评论翻译过来是：“啊，Shorts的标题真让我破防。”这说明标题里关于年龄和体检的调侃让评论者觉得格外戳心。另一条评论也顺势说道：“我要去做体检，作为一名ENGENE保持健康。”

这句话的真正含义

“긁힌다”（geulkhinda）字面意思是“被抓挠”。在这里，它很随意地表示标题戳中了敏感点，或让评论者感到不舒服；末尾的笑声则表明这句抱怨是开玩笑式的。