Ta! 💨 #PLAVE #BAMBY #EUNHO

韩语评论里

几条评论通过在视觉上拆分타（ta，快上来！或进来！），把评论者用来称呼BAMBY和EUNHO的双人昵称야타즈（Yataz）变成了一个双关语！其中一条评论翻译过来是：“做‘Ta!’挑战的Yataz太疯狂了——好得离谱。”另一个值得留意的细节是发型搭配：两条评论将Bambi的新发型与Eunho的근본머리（geunbon meori，字面意思是“基础发型”）进行对比，指的是他那种熟悉且很有代表性的发型。

这句话的真正含义

댕맛도리（daeng-matdori，“好得离谱”）是上面评论中的一种俏皮、夸张的俚语。虽然其中包含맛（mat，“味道”），但它是在称赞这个挑战看起来有多么过瘾，并不是在描述食物。