COKODIVE × BAKBING立减 10% K-pop官方应援棒!BAKBING WHOLESALE找不到想要的韩国商品?点击这里!
Korea
首页NOWK-popK-BeautyKorea Mall探索韩国更多
首页NOWK-popK-BeautyKorea Mall探索韩国
Korea
Korea
探索韩国
介绍·联系我们·服务条款·隐私政策··退款政策·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • NOW
  • K-pop
  • 首页
  • K-Beauty
  • K-Mall
K-POPTWS
YouTube 183.2K views·YouTube 264 comments·1周前

我会找到我的路 #TWS

这个视频的韩语评论

发生了什么

有评论说,这段过马路的镜头是在找了一条很长的斑马线后,反复来回赶路拍摄的,并没有封路阻止车辆通行。

更多背景

韩语评论里

一条热门评论为这段精致的过马路场景补上了一个画面外的搞笑结尾:翻译过来就是:“单看它就已经很酷了,但一想到信号灯变了之后他们慌慌张张地跑开,就觉得好可爱。”另一位观众把黎明前的黑暗映衬下升起的太阳看作TWS的意象,还有人注意到最后一个镜头:Jihoon被遮住后,似乎只把脸挤进画面里,然后露出了灿烂的笑容。

这句话的真正含义

“순수 체급으로”(sunsu cheg-eubeuro,字面意思是“单靠体重级别”)在这里并不是指真正的体育级别。它开玩笑地表示依靠纯粹的身体能力——在这个情况下,就是反复飞奔穿过那条很长的斑马线。随意又夸张的措辞,让这场看似简单的拍摄听起来像是一项力量挑战。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@s***395

光看这个就已经觉得很帅了,但一想到信号灯结束后他们就匆匆跑走的样子,就觉得太可爱了

@@m***164

清晨的太阳穿透黎明黑暗升起的背景,感觉像是在象征TWS,让我心情特别好,,,

@@춘***160

我还以为他们当然是把车辆管制了,结果居然只是找了一条很长的斑马线,靠纯粹的体力“嘿咻嘿咻”地来回走着拍,这也太TWS、太青春了

BAKBING 反应摘要

粉丝们在评论中感受到了青春的气息。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • [全景] ILLIT (아일릿) 'MORE' | @延世大学“말아주다”(marajuda,字面意思是“把某物卷起来或混合后端上来”)在这里是带有玩笑意味的粉丝圈俚语。在感谢ILLIT“为我们端上‘MORE’”的评论中,它指的是演唱或带来粉…
  • RESCENE 'With' 官方MV #2미쳤다(michyeotda,字面意思是“疯了”)在这里反复被用作夸张而随意的赞美。当评论用它来形容Jingyeong的外貌时,意思是她美得非同寻常,并不是说真的有人失去了理智。
  • TDOONG的交叉 EP.03 精华 #2自动字幕在生日歌和问候语中显示的是원수(wonsu,敌人),但从上下文来看,显然指的是원스(ONCE,TWICE的粉丝群体)。评论中的“ONCE日快乐!”以及
  • RIIZE - Insomnia 音乐视频“갑자기 분위기 호러”(gapjagi bunwigi horeo,字面意思是“气氛突然变成恐怖片”)指的是视频片段突然转向恐怖风格。这是一种随意、开玩笑的说法,另一条评论还把它…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文