@@L***44
天使兔子娜琏姐姐 ㅋㅋ
发生了什么
标题在问“她”去哪儿了,而标签则表明她是Nayeon,并将她与“宝宝天使”的主题联系起来。
韩语评论里
两条评论继续用刻意卖萌的韩语演绎“天使不见了”的设定。一条使用어띠(eotti,把“哪里”说成婴儿语的版本),翻译为“天使Nayeon去哪儿了?”;另一条使用사라졌땀(sarajyeottam,把“消失了”改成孩子气的说法),表示“天使Nayeon消失啦!”
这句话的真正含义
엄귀(eom-gwi,意为“好可爱”)是엄청 귀엽다(eomcheong gwiyeopda,意为“超级可爱”)的随意缩略说法。这里它是对Nayeon的强烈感叹,并不是名字或称号。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
天使兔子娜琏姐姐 ㅋㅋ
太可爱了 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
娜蓬丝
BAKBING 反应摘要
粉丝们期待娜妍的回归!
来自粉丝的简短留言
TWICE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
放下你的分数!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요(jebal jeoyo)字面意思是“请,选我”。在连贯的反应“我好喜欢,他好帅,请选我”中,它起到了夸张版
旅行不错,但... #无解旅行 #EP1“집돌이”(jipdori,男性宅家派)字面上是“家”和一个对男性或男孩的随意称呼组合而成的词。这里带着亲昵的调侃意味,把Jeonghan说成一个宁愿舒舒服服待在家里的人;与之对应…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' 录音幕后감다살(gamdasal,字面意思是“感觉还活着”)是 감이 다 살아 있다(gami da sara itda,即“所有直觉都活着”)的网络缩略俚语。在那条称赞整张专辑的评论中,…