COKODIVE × BAKBING立减 10% K-pop官方应援棒找不到想要的韩国商品?咨询我们
Korea
首页NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip更多
首页NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
探索韩国
介绍·联系我们·服务条款·隐私政策··退款政策·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@bakbing.com
© BAKBING · 版权所有。
  • NOW
  • K-pop
  • 首页
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPENHYPEN
YouTube 977.7K views·YouTube 2.3K comments·6天前·ENHYPEN

哦...你?#SUNGHOON #平行世界 #ENHYPEN

这个视频的韩语评论

韩语评论里

有条评论翻译过来是:“光是呼吸就已经是传奇了。”这里的 레전드(rejeondeu,传奇级)是在称赞某个格外好笑或厉害的瞬间,并不是指历史性的成就。

更多背景

这句话的真正含义

아 왜 이렇게 무리함(a wae ireoke muriham,“你为什么这么拼命?”)字面上是在问某人为什么要过度用力。这里后面接着一长串笑声和“好好笑”,所以是在随意调侃 Sunghoon,意思是他夸张地卖力到了好笑的程度。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@s***1,592

啊,干嘛这么拼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 太搞笑了

@@ل***7

这意味着一个坚强的人,一个保护朋友的人。😭😂

@@c***3

ㅋㅋㅋㅋ 谢谢 ❣️

BAKBING 反应摘要

粉丝们对Sunghoon的幽默感到捧腹大笑。

韩国最新动态

查看更多 ENHYPEN 内容

下一个奔向你11月21日
POV: #JAY对你着迷💘ENHYPEN (엔하이픈) 'I Want You' Official MV
ENHYPEN20 张专辑查看全部

粉丝留言

来自粉丝的简短留言

ENHYPEN粉丝留言

该艺人的专辑

20 张 ENHYPEN 专辑

查看全部
  • The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
    预售中

    The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)

    预计2026-12-31发售· 多个版本
  • The Sin : Parallel World Spin Off Single Album
    预售中

    The Sin : Parallel World Spin Off Single Album

    预计2026-11-24发售· 多个版本
  • THE SIN : BLISS

    THE SIN : BLISS

    2026-08-21发行· 多个版本
  • THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

    THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

    2026-08-21发行· 多个版本
  • The Sin : Bliss 8th Mini Album

    The Sin : Bliss 8th Mini Album

    2026-08-21发行
  • THE SIN : VANISH

    THE SIN : VANISH

    2026-01-16发行
  • DESIRE : UNLEASH

    DESIRE : UNLEASH

    2025-06-05发行
  • ROMANCE : UNTOLD -daydream-

    ROMANCE : UNTOLD -daydream-

    2024-11-11发行
  • +12 张更多专辑

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 旅行不错,但... #无解旅行 #EP1“집돌이”(jipdori,男性宅家派)字面上是“家”和一个对男性或男孩的随意称呼组合而成的词。这里带着亲昵的调侃意味,把Jeonghan说成一个宁愿舒舒服服待在家里的人;与之对应…
  • JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' 录音幕后감다살(gamdasal,字面意思是“感觉还活着”)是 감이 다 살아 있다(gami da sara itda,即“所有直觉都活着”)的网络缩略俚语。在那条称赞整张专辑的评论中,…
  • 独舞挑战문전박대(munjeonbakdae)字面意思是在门口严厉地把人拒之门外。这里用一种夸张而搞笑的方式,形容舞蹈挑战邀约被拒绝。有条评论开玩笑说,如果ATEEZ一直采用这种形式,就能…
查看原文