لحظات لطيفة لجوني وجيهون

ماذا حدث؟

جوني من NCT 127 يتظاهر بملاكمة زميل فريقه جيهيون بطريقة مرحة في مقطع فيديو قصير جديد من قناة الفريق. يتمتع المقطع بـ "BLINGY" و علامات تصنيف الذكرى السنوية العاشرة لـ NCT 127 ويعمل على كلمات "Smooth Criminal" لمايكل جاكسون

لماذا يهتم الكوريون؟

التعليقات تعتمد على عرفين خاصين بالفانوميس قد يفتقدهما المشاهد الأجنبي. معلق واحد يسمي جوني "재규어 삼촌" (jaegyueo samchon، "عم النمر") وهو يلعب مع "고양이 조카" (goyangi jokka، "ابن أخ القط") جيهيون — ليست علاقة عائلية حقيقية، بل مزحة حول الأقدمية داخل الفريق والصورة الودية والسهلة لجوني. معلق آخر يشيد بجيهيون لكونه يندمج في "막내 line" (maknae line، فئة أصغر الأعضاء في الفريق) على الرغم من أن جيهيون ليس أصغر عضو فعلي في NCT 127 — يستخدم الفانز هذه العبارة للأعضاء الذين يتصرفون مثل، ويقضون الوقت مع، أصغر أعضاء الفريق بغض النظر عن الترتيب الفعلي للعمر

في التعليقات الكورية

معظم المعلقين يركزون على الكيمياء بين العضوين على الشاشة؛ كتب أحدهم "쟈니가 재현이 잘 놀아주네ㅋㅋㅋ" ("جوني يلعب مع جيهيون بشكل جيد حقا ههه") — الأغلبية. التعليق المشفر بطريقة الفانوميس يقرأ لعبة اللكم كلحظة شحن: "لكمة لكمة 쟈니 얼굴 봐주고 요기 두 눈은 혀니군에게 눈꽃키스 날리기" ("لكمة، لكمة — العيون لا تزال على وجه جوني، لكن هذين العينين يرسلان قبلة ثلجية إلى هيوني") — فانز. مجموعة أصغر تقارن المقطع بحيواناتهم الأليفة، كتب أحدهم "저랑 집에서 고양이들 이렇게 놀았어요" ("هذا بالضبط كيف ألعب مع قططي في المنزل") — أقلية

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

قد يفهم المشاهد الأجنبي "재규어 삼촌" (jaegyueo samchon، "عم النمر") و "고양이 조카" (goyangi jokka، "ابن أخ القط") كمصطلحات عائلية حقيقية؛ إنها ألقاب بناءً على الأقدمية والشخصية، وليست علاقات نسب. وبالمثل "막내 line" (maknae line) يبدو وكأنه يسمي أصغر أعضاء الفريق الفعليين، لكن الفانز يستخدمونها بشكل فضفاض لأي شخص يتصرف بشكل شاب ويتجمع مع أصغر الأعضاء بغض النظر عن ترتيب الميلاد الفعلي — لهذا السبب يمكن لتعليق أن يسمي جيهيون، الذي ليس الأصغر، جزءا منها دون تناقض