NCT 127 ‘حان الوقت’ فيديو تريلر خلف الكواليس

لماذا يهتم الكوريون؟

أثناء التصوير، يشير أحد الأعضاء إلى أن 1 + 2 + 7 تساوي 10، رابطًا اسم الفرقة بموضوع الذكرى السنوية العاشرة المذكور في الوصف الرسمي.

في التعليقات الكورية

يقدّم تعليقان هذا المنشور على أنه متنفس من أسبوع العمل الوشيك. يقول أحدهما، مترجمًا: «كنت على وشك أن أصاب بكآبة يوم الاثنين، لكن 127 ينقذني مجددًا»؛ بينما يقول الآخر إن مجرد التفكير في الذهاب إلى العمل في اليوم التالي كان محبطًا إلى أن ظهر هذا المنشور.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

في التعليق عن Johnny كملاكم، لا تعني 쌉가능 (ssap-ganeung، أي «ممكن تمامًا») مجرد «ممكن». إنها عبارة عامية مبالغ فيها على الإنترنت تعني «يمكن تصديقه تمامًا» أو «أستطيع أن أتخيله فعلًا»، ما يمنح التعليق طابعًا عفويًا ومبالغًا فيه.